¡Manas! Ahora resulta que hasta mi Elton John tendría censura en el funeral de mi Lady Di por parte de la familia real y no sabemos precisamente las razones.
La familia real se opuso a la conmovedora interpretación de Elton John de «Candle In The Wind» en el funeral de la princesa Diana, según revelan nuevos documentos.
John reelaboró su canción «Candle In The Wind», escrita originalmente para Marilyn Monroe, para Diana después de su muerte en 1997, y su interpretación resultó ser una de las partes más distintivas de su funeral en la Abadía de Westminster.
Pero los documentos recientemente publicados de los Archivos Nacionales muestran que el palacio creía que la canción era «demasiado sentimental», según Sky News.
La resistencia de la realeza fue tan grande que la Abadía de Westminster incluso tuvo un saxofonista de guardia para que se hiciera cargo, en caso de que se negaran a permitir que John, un amigo de la princesa Diana, actuara.
¿Cómo fue posible que Elton John tocara para Lady Di pese a los obstáculos?
El reverendo Dr. Wesley Carr, decano de Westminster en ese momento, escribió al palacio para convencerlos de que la actuación debería continuar.
Le dijo a la realeza, que se enfrentaba a críticas en ese momento por su tranquila respuesta a la muerte de Diana.
«Sugiero respetuosamente que cualquier cosa clásica o coral (incluso un clásico popular como algo de Lloyd Webber) es inapropiado», dijo Wesley Carr.
«Mejor sería la canción adjunta de Elton John (conocida por millones y su música fue disfrutada por la princesa), que sería poderosa», añade.
«Su uso aquí sería imaginativo y generoso para los millones que se sienten personalmente desconsolados: es la cultura popular en su máxima expresión», agregó.
Aunque las razones no quedan muy en claro de porqué negarle al legendario John en cantar para la princesa Diana en su funeral, se presume que es por la gran amistad que sostenía con ella.
La actuación siguió adelante, pero un borrador inicial de la orden de servicio para el funeral muestra que los organizadores escribieron que John interpretaría «Your Song», equivocándolo como «Our Song».
